Legal Content Specialist - Intermediate (AI Community)

About the Company: TELUS Digital AI is committed to creating a diverse and inclusive community. We are proud to offer equal opportunities and ensure that all aspects of selection are based on applicants qualifications, merits, competence, and performance without regard to any characteristic related to diversity.

About the Role: AI is great at writing, but it often makes legal documents too confusing or misses simple rules. As a Legal Content Specialist, your job is to read AI-generated legal text—like simple contracts, privacy policies, or terms of service—and make sure they are clear, accurate, and make sense. You are the Common Sense filter for legal AI

.
Responsibilitie

• s:
  Simple Fact-Checking: Make sure the AI is using the correct names, dates, and basic laws for your count
• ry.Clarity Check: If the AI writes a sentence that is too long or confusing, you rewrite it to be simple and easy to understa
• nd.Document Categorizing: Help the AI sort documents into the right piles (e.g., This is a Rental Agreement, This is a Non-Disclosure Agreement
• ).Rule Following: Check if the AI followed a basic Playbook (e.g., Always ensure the late fee is no more than 5%

).
Qualificati

• ons:
  Education: A minimum of a Bachelor's Degree i
• n LawNative Language: Native-level proficiency in your primary language. You need to know how legal documents look in your own cou
• ntry.English Proficiency: B1 (Intermediate) English to understand the project instruct
• ions.Organization: You are careful and don't skip over the fine pr

int.
Required S

• kills:
  Assessment: In order to be hired into our community, you'll go through a subject-specific qualification exam that will determine your suitability for the position and complete ID verifi

cation.
Pay range and compensation package: Currently, pay rates for experts range from $10 - $20 USD per hour. Our Payment terms are defined for each

project.
Equal Opportunity Statement: All qualified applicants will receive consideration for a contractual relationship without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status. At TELUS Digital AI, we are proud to offer equal opportunities and are committed to creating a diverse and inclusive c