Job description
Qualifications (minimum requirements) ä»»èŒèµæ¼ Education Background : æ•™è²èƒŒæ™¯- Bachelor Degree major in electrical and automation, mechanical, architecture/structure, civil engineering or other relevant fields. çµæ°è‡ªåŠ¨åŒ–ã€æœºæ¢°ã€å»ºçç»æžã€åœŸæœ¨å·¥ç¨‹æˆ–相关ä¸ä¸šé¢†åŸŸå¤§ä¸å¦åކ ã€
- Excellent communication skill in written and spoken English. 熟练çšè‹±è¯å¬è¯´è¯»å†™æŠ€èƒ½ã€
Professional E xperience ä¸ä¸šç»éªŒ :- Minim 3-5 years of experience in building systems maintenance or relevant. è‡³å° 3-5 年建ç物系统维护或相关工作ç»éªŒ ã€
- Proven expertise in planning/organization/execution of maintenance activities, complex problems being resolved by cross functional teams. 具有计åˆã€ç»ç»‡ã€æ‰§è¡Œç»´ä®æ´»åŠ¨ï¼Œä»¥åŠè·¨å›¢é˜Ÿè§£å†³å¤æé—®é¢˜çšä¸ä¸šç»éªŒã€
- Experience in firefighting system maintenance is preferred. 具有消防系统维护工作ç»éªŒè€…优先ã€
- Experience within cGMP, ISO 9000, ISO 14000&18000 system. 具有 cGMP 〠ISO9000 〠ISO14000&18000 çšçŸ¥è¯†åŒç»éªŒã€
Job content 工作内容æè° Key areas of responsibility 主è¦å·¥ä½œèŒè´£ : Facility engineer is responsible for compliance of daily system running and maintenance activities that to ensure quality and efficiency of production. Work according to cGMP, GMP, GDP and SOP. Ensure NC, CR, QAP, validation, etc. are accomplished within schedule. åŽåŠ¡å·¥ç¨‹å¸ˆçšèŒè´£æ˜¯äè¯æ—¥å¸¸è®¾å¤‡ç³»ç»Ÿè行åŒç»´æŠ¤æ´»åЍåˆè§ï¼Œäè¯çŸäº§é«˜è´¨ã€é«˜æ•ˆã€éµå¾ª cGMP 〠GMP 〠GDP åŒ SOP 执行工作,确ä NC 〠CR 〠QAP ã€éªŒè¯ç‰å·¥ä½œæŒ‰è®¡åˆå®Œæˆã€
Main J ob T asks 主è¦å·¥ä½œä»»åŠ¡ : - Lead and perform building/facility/equipment maintenance work. 带领并执行建ç物ã€è®¾æ–½ä»¥åŠè®¾å¤‡çšç»´æŠ¤å·¥ä½œï¼š
- Lead daily main and important maintenance work including wall, floor, ceiling, all kinds of doors/windows, roof waterproof system, sanitary relevant system, facility with automation function, water/electricity/air etc. Key areas including production area, lab area, warehouse and cold room area, etc. 带领é‡è¦è®¾æ–½æ—¥å¸¸ç»´æŠ¤å·¥ä½œï¼ŒåŒ…括墙é¢ã€åœ°æã€å¤©èбæã€é—¨çª—ã€å±‹é¢é˜²æ°´ç³»ç»Ÿã€å«çŸé—´è®¾æ–½ã€å¸¦æœ‰è‡ªåŠ¨åŒ–åŠŸèƒ½çšå…±ç¨è®¾æ–½ã€æ°´çµæ°è®¾æ–½ç‰ã€æ¶‰åŠçšå…³é®åŒºåŸŸåŒ…括çŸäº§ã€å®žéªŒå®¤ã€ä»åºã€ä½Žæ¸©åŒºåŸŸç‰ã€
- Establish and improve facility maintenance standards, processes/procedures and system. å»ºç«‹åŒæ¹è›è®¾æ–½ç»´æŠ¤æ‡å‡†ã€å·¥ä½œæµç¨‹åŒç¨‹åºç‰ã€
- Lead on the difficult problem solving on facility maintenance. é¢†å¯¼è®¾æ–½ç»´æŠ¤å¤æé—®é¢˜çšè§£å†³ã€
- Train facility technician about complex and important maintenance task. Coach facility technician on maintenance skill development and problem solving. 培è®åŒæŒ‡å¯¼åŽåŠ¡æŠ€æœ¯å˜æé«˜å·¥ä½œæŠ€èƒ½ï¼Œæ‰§è¡Œå¤æçšç»´æŠ¤å·¥ä½œä»»åŠ¡ï¼Œä»¥åŠè§£å†³é—®é¢˜ã€
- Lead and perform facility systems maintenance work. 带领并执行设施系统维护工作:
- Lead and manage system maintenance work including security system, monitoring system, door access system, alarm system, etc. 领导åŒç®¡ç†ç³»ç»Ÿç»´æŠ¤å·¥ä½œï¼ŒåŒ…括安防系统ã€ç›æŽ§ç³»ç»Ÿã€é—¨ç¦ç³»ç»Ÿã€æŠ¥è¦ç³»ç»Ÿç‰ã€
- Lead and manage GxP related critical system maintenance work including lock systems, video monitor systems, etc. Key areas including production areas, QC lab areas, warehouse and cold room area, etc. 领导åŒç®¡ç† GxP 相关关é®ç³»ç»Ÿçšç»´æŠ¤å·¥ä½œï¼ŒåŒ…括é定系统ã€è§†é¢ç›æŽ§ç³»ç»Ÿç‰ã€æ¶‰åŠçšå…³é®åŒºåŸŸåŒ…括çŸäº§ã€ QC 实验室ã€ä»åºä»¥åŠä½Žæ¸©åŒºåŸŸç‰ã€
- Support on automatic system establishment and maintenance base on other areas requirement and work requirement. æ¹æ®éœ€è¦å助建立åŒç»´æŠ¤è‡ªåŠ¨åŒ–ç³»ç»Ÿã€
- Establish and improve facility maintenance standards, processes/procedures and system. å»ºç«‹åŒæ¹è›è®¾æ–½ç»´æŠ¤æ‡å‡†ã€å·¥ä½œæµç¨‹åŒç¨‹åºç‰ã€
- Perform systems validation activities and handle relevant document work. æ‰§è¡Œç³»ç»ŸéªŒè¯æ´»åŠ¨ï¼Œå®Œæˆç›¸å…³æ–‡ä»¶å¤ç†å·¥ä½œã€
- Lead on the difficult problem solving on systems maintenance. 带领解决系统维护çšå¤æé—®é¢˜ã€
- Train facility technician about complex and important maintenance task. Coach facility technician on maintenance skill development and problem solving. 培è®å¹¶æŒ‡å¯¼åŽåŠ¡æŠ€æœ¯å˜ï¼Œæé«˜æŠ€èƒ½ä»¥å®Œæˆå¤æçšç»´æŠ¤å·¥ä½œä»»åŠ¡åŒè§£å†³é—®é¢˜ã€
- Lead, manage and participate facility projects. 带领ã€ç®¡ç†ä»¥åŠå与åŽåŠ¡é¡¹ç›®ï¼š
- Lead and manage facility owned projects including AP close down maintenance project, lab area relevant project, warehouse area relevant project, facility owned system improvement project, GxP related critical system validation and re-validation project, etc. 带领åŒç®¡ç†åŽåŠ¡éƒ¨é—¨é¡¹ç›®ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ—èŒçŸäº§åœäº§ç»´æŠ¤é¡¹ç›®ã€å®žéªŒå®¤ç›¸å…³é¡¹ç›®ã€ä»åºç›¸å…³é¡¹ç›®ã€åŽåŠ¡ç³»ç»Ÿæ¹è›é¡¹ç›®ã€ GxP 相关é‡è¦ç³»ç»ŸéªŒè¯åŠå†éªŒè¯é¡¹ç›®ç‰ã€
- Support on other area projects as facility packager owner, take the responsibility for input on facility related system and ensuring quality. 作为åŽåŠ¡ä¸šåŠ¡è´Ÿè´£äººå与其他部门çšé¡¹ç›®ï¼Œæå‡ºå»ºè®®åŒæè§ï¼Œç¡®ä项目质é‡ã€
- Take the responsibility of quality control within facility area: è´Ÿè´£è´¨é‡æŽ§åˆ¶å·¥ä½œï¼š
- Prepare and ensure readiness for audit and inspection. During audit and inspection, present own process, guide audit tour on shopfloor, answer questions. Coordinate with department to fulfil audit and inspect request. 准备并åºå¯¹å®¡è®¡åŒæ£€æŸ¥ï¼šåœ¨å®¡è®¡æœŸé—´ä»‹ç»å·¥ä½œæµç¨‹ã€å¸¦é¢†å®¡è®¡å®˜å·¡è§†çŽ°åœºã€å›žç问题ã€ä¸Žç›¸å…³éƒ¨é—¨åˆä½œå®Œæˆå®¡è®¡åŒæ£€æŸ¥æå‡ºçšè¦æ±ã€
- Ensure global SOP and GMP requirements implementation. ç¡®äæ‡å‡†æä½œæµç¨‹ï¼ˆ SOP ï¼‰åŒ GMP è¦æ±å®žæ–½ã€
- Train other engineers on process knowledge, coach on compliance. Identify compliance gaps in responsible process. Share findings and new regulation requirement. å其他工程师æä¾›å·¥è‰ºçŸ¥è¯†åŒåˆè§çšåŸ¹è®ï¼›å现åˆè§é£Žé™©ï¼Œåˆ†äº«å现çšé—®é¢˜åŒæ–°çšè§å®šã€
- Review NC/CR, give inputs, finish all related actions on time. 审æ¸åå·®åŒå˜åŠ¨äº‹ä»¶ï¼Œç»™å‡ºæè§åŒå»ºè®®ï¼ŒæŒ‰æ—¶å®Œæˆç›¸å…³è¡ŒåŠ¨è®¡åˆã€
- Drive for continually improvement. Coordinate with SME group to drive sharing knowledge and alignment of process. Share best practice across sites. 推动æŒç»æ¹è›ï¼Œä¸Žè‡ç¨‹ä¸å®¶å°ç»åˆä½œç»Ÿä¸€å·¥è‰ºæµç¨‹æ‡å‡†ã€åˆ†äº«çŸ¥è¯†åŒæœ€ä½³å®žè·µã€
- Responsible for supervise the 3rd party suppliers working on facility maintenance work and project. Ensure the 3rd party suppliers perform the work by strictly following the procedure and standard of NN. 负责管ç†ç¬¬ä¸‰æ–¹ä¾›åºå•†çšåŽåŠ¡ç»´æŠ¤å·¥ä½œåŒé¡¹ç›®å·¥ä½œï¼Œç¡®ä第三方供åºå•†åœ¨ä¸¥æ¼éµå®ˆè¯ºåŒè¯ºå¾·æµç¨‹åŒæ‡å‡†çšå‰æä¸‹å®žæ–½å·¥ä½œã€
Other individual assignments 其他工作任务 :- Incorporate Novo Nordisk Way (NNW) into daily way of working 将诺åŒè¯ºå¾·ä¹‹é( NNW )èžå…¥åˆ°æ—¥å¸¸å·¥ä½œä¸
- Other work assigned by line manager. ç›´çºç»ç†å®‰æŽçšå…¶ä»–工作ã€
- Keep line manager accurately informed of work status as well as any problems äè¯å°†å·¥ä½œçжæ€åŒæ‰€æœ‰é—®é¢˜å‡†ç¡®é€šçŸ¥åˆ°ç›´çºç»ç†
We commit to an inclusive recruitment process and equality of opportunity for all our job applicants.
At Novo Nordisk we recognize that it is no longer good enough to aspire to be the best company in the world. We need to aspire to be the best company for the world and we know that this is only possible with talented employees with diverse perspectives, backgrounds and cultures. We are therefore committed to creating an inclusive culture that celebrates the diversity of our employees, the patients we serve and communities we operate in. Together, we're life changing.